Well noted with thanks

... 但原來這竟全是港式英文，與外國公司打交道時用不得？ ... 不少打工仔會慣常回覆一句「well-received with thanks」，代表自己已接收了該電郵。

一般在外贸英语中，或者在给国外人的邮件中经常要用到请知悉和已知悉这个句子，下面列出了各种英语的表达方式请知悉后面跟一个句子，说明要知晓的 ...

Well noted.即可. 追答. Noted就可以了，well程度好一点. Well noted with many thanks.已知悉，非常感谢。 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？